“A trilha é marcada em vermelho e amarelo: se caminhar 10 minutos sem ver uma marca, volte à última.”
Refúgio Hielo Azul (El Bolsón)
Subida forte pelo bosque até um refúgio de frente para a geleira suspensa do cerro Hielo Azul
Ideal para
O pé da geleira, a 3 h ida e volta do refúgio.
Hielo Azul – Natación – Cajón del Azul.
Não é para: Ir e voltar no mesmo dia · Ir sem água: não há no caminho · Ir com cachorro
O que fazer lá
Um refúgio de montanha de frente para uma geleira suspensa, base da travessia de refúgios da Comarca. Dali se vai ao pé da geleira (umas 3 h ida e volta, dificuldade alta) e à Lagoa Turmalina (1 h a mais). Subir na geleira ou fazer cume exige guia e equipamento técnico.
Em novembro e dezembro se formam túneis de neve a 15 minutos do refúgio. Dá para combinar com o Lago Natación, a meia hora, e descer pelo Cajón del Azul.
O refúgio: reservas, comida e estrutura
- Cadastro obrigatório
Antes de sair, cadastre-se em anprale.com (grátis, com cotas diárias) e na volta faça o aviso de descida.
- Reserva
Não aceita reservas: arrumam lugar para todos que chegam.
- Água
Não há água no caminho: leve pelo menos 3 litros por pessoa.
- Comida
Vende refeições, com opções vegetarianas e veganas.
- Pagamento
Só dinheiro: não há sinal nem internet.
- Regras
Não se pode fazer fogo nem subir com animais.
- Contato
(294) 441-2586 · hieloazul@gmail.com · @refugio_hielo_azul
Tarifas de outubro/novembro de 2026 do refúgio.
Perfil da trilha
Wharton → Refúgio Hielo Azul
- Extensão
- 11,6 km
- Altitudes
- 580 → 1.315 m (máx. 1.470 m)
- Desnível
- +1.070 m / −340 m
- Ida
- ≈6 h
- Volta
- ≈4 h 45
- Dificuldade
- Exigente
- Sai de Wharton e sobe constante pelo bosque.
- Siga as marcas vermelhas e amarelas nas árvores: se caminhar 10 minutos sem ver uma, volte à última.
- O último trecho se aproxima do Lago Natación e desce até o refúgio, de frente para a geleira.
Medido sobre o traçado do OpenStreetMap, que passa perto do Lago Natación. A Argentina Trekking indica 14 km, 1.200 m e 4 a 7 h conforme o preparo físico. Tempos calculados em ritmo tranquilo, sem paradas.
Como chegar
Carro ou remis
≈110 km · 1 h 40 de Bariloche até Wharton
- Pegue a Ruta 40 para o sul até El Bolsón (uns 120 km).
- Antes de entrar no centro, siga as placas para Wharton / Cajón del Azul, rumo noroeste.
- São 14 km de El Bolsón até a Chacra Wharton, onde começa a trilha.
- Em El Bolsón você também pode pegar um remis até Wharton.
Ônibus rodoviário + ônibus local
Ônibus rodoviário até El Bolsón (≈2 h) + ônibus local ou remis até Wharton
- Da Rodoviária de Bariloche saem ônibus de longa distância para El Bolsón (umas 2 h).
- Em El Bolsón, na praça Pagano, há um ponto com placa "a Wharton" do transporte La Golondrina (guia sem data: confirme o horário no centro de informações).
- A outra opção é um remis até Wharton (14 km).
A trilha
11,5 a 14 km · +1.100 m · 4 a 7 h
- Leve 3 litros de água por pessoa antes de sair.
- Siga as marcas vermelhas e amarelas nas árvores.
- Se caminhar 10 minutos sem ver uma marca, volte à última.
Como é, em números
Movimento moderado. Muito procurado, mas a subida filtra. A confirmar
Dia inteiro e subida forte. Mais de 1.000 m de desnível e sem água.
Natureza pura. Bosque, geleira e alta montanha.
Protegido. O vale do rio Azul é protegido pelo bosque. A confirmar
Só de carro. Longe de Bariloche.
Alguma. Cozinha, chuveiro e refeições.
Não recomendado. Não recomendado para crianças. A confirmar
O que você quer saber
Tem que pagar?
Subir não se paga. Dormir custa ARS 55.000 e o camping ARS 25.000 por pessoa e por noite; o chuveiro quente se paga à parte (out./nov. 2026).
- Cadastro do ANPRALEGrátisObrigatório e pessoal, antes de subir, em anprale.com. Há cotas diárias. Na volta, marque o "aviso de descida" com o seu número de cadastro.
- Pernoite (com cozinha e louça)ARS 55.000Por pessoa e por noite.
- CampingARS 25.000
- Chuveiro quenteÀ parte
Posso levar meu cachorro?
Deixe-o em casa: os refúgios não aceitam.
O que diz a norma
Fica dentro da Área Natural Protegida Río Azul – Lago Escondido (ANPRALE). Os refúgios do circuito não aceitam animais (Hielo Azul, El Retamal, Los Laguitos e La Horqueta dizem isso expressamente).
O que acontece na prática
Nos refúgios pedem para subir sem cachorro: há fauna nativa (huemul, pudu) e não têm onde recebê-los.
Contexto
No Parque Nacional Nahuel Huapi e no Parque Municipal Llao Llao não são permitidos animais de estimação (só cães-guia).
- Qual o jeito mais fácil de chegar?
- De carro
Sem ônibus perto: o ponto mais próximo fica a 10 km.
- Quanto tempo leva?
- 2 dias (1 noite)
Passeio 4 a 7 h de subida; o refúgio não recomenda subir e descer no mesmo dia, mais o trajeto até o ponto de saída.
- Preciso me cadastrar?
- Sim, em anprale.com
É obrigatório, grátis e com cotas diárias. Na volta, faça o aviso de descida.
- Preciso reservar?
- Não aceita reservas
Arrumam lugar para todos.
- Dá para ir e voltar no mesmo dia?
- Não
O refúgio não recomenda subir e descer no mesmo dia.
- Tem banheiro ou comida?
- Sim
No refúgio, com chuveiro quente. Refeições com opções vegetarianas e veganas.
- Qual a melhor época?
- Melhor em outra época
Abre de outubro ou novembro até o fim de maio; no inverno fecha pela neve. A subida ao pé da geleira costuma ser liberada no fim de dezembro ou início de janeiro.
Avaliações
Se você gostou deste lugar…
Refúgio Lago Natación (El Bolsón)
Ideal para: dormir na altitude · uma travessia de refúgios
Refúgio Los Laguitos (El Bolsón)
Ideal para: uma travessia de vários dias · remar num lago glaciar
Refúgio Lago Soberanía (El Bolsón)
Ideal para: a travessia completa do Circuito Troncal · conhecer o refúgio novo
Ficha técnica
- Tipo
- Refúgios de montanha · Trilhas e caminhadas
- Atividades
- Trilha de 2 dias · Dormir em refúgio · Camping · Geleira · Lagoa Turmalina
- Região
- El Bolsón · ANPRALE (a 110 km de Bariloche)
- Localização
- De frente para a geleira do cerro Hielo Azul, a uns 1.300 m
- Distância do Centro Cívico
- 110,6 km · 1 h 36 de carro
- Tempo passeio
- 2 dias (1 noite) (4 a 7 h de subida; o refúgio não recomenda subir e descer no mesmo dia)
- Passeio completo de carro
- 2 dias (1 noite)
- Extensão da trilha
- ≈11,5 a 14 km de ida
- Tipo de percurso
- Ida e volta, ou travessia descendo pelo Cajón del Azul
- Desnível
- ≈+1.100 a +1.200 m
- Altitude
- ≈580 m em Wharton · máx. ≈1.300 m no refúgio (≈1.470 no caminho)
- Dificuldade
- Exigente: subida longa e sem água
- Terreno
- Trilha de bosque com subida constante
- Sinalização
- Marcas vermelhas e amarelas nas árvores
- Água no caminho
- Não há água no caminho: leve 3 litros por pessoa
- Ponto de saída
- Combinado na reserva
- Banheiros
- Sim · No refúgio, com chuveiro quente
- Comida
- Sim · Refeições com opções vegetarianas e veganas
- Salva-vidas
- Não · Não se aplica
- Sombra
- Sim · Bosque quase o caminho todo
- Sinal de celular
- Não · Não há sinal no vale
- Melhores meses
- dez, jan, fev, mar, abr
- Cachorros
- Não permitido
- Custo
- Subir é grátis
- Dados revisados em
- 19 de novembro de 2026
O que levar
- Saco de dormir (não há roupa de cama)
- Dinheiro para tudo
- Calçado de trekking
- Capa de chuva e agasalho
- Lanterna de cabeça
- Barraca como plano B se o refúgio não aceita reservas
- 3 litros de água por pessoa
Dicas
- Faça a travessia: suba ao Hielo Azul, passe pelo Natación e desça pelo Cajón del Azul.
Segurança
- Cadastre-se em anprale.com antes de sair e faça o aviso de descida na volta.
- Não faça fogo fora das churrasqueiras habilitadas: em 2025 houve incêndios graves na região.
- Com chuva forte a área pode fechar: consulte o Informes de Montaña de El Bolsón (+54 294 445-5336).
- Não suba na geleira sem guia nem equipamento técnico.
Fontes desta página (5)
A maioria das fontes está em espanhol.
- Refugio Hielo Azul – Argentina Trekking (precios y datos del refugio, nov. 2026) · consultado 19/11/2026
- Registro obligatorio de visitantes – ANPRALE (Río Negro) · consultado 19/11/2026
- Reabrió el ANPRALE en El Bolsón: cómo registrarse – Noticias Ambientales · 21/09/2026
- Refugios de El Bolsón: estado y precios 2026/27 – Guía Patagonia Andina · act. 18/09/2026
- Medición propia: Wharton → Hielo Azul (BRouter sobre senderos de OpenStreetMap + modelo de terreno SRTM) · 19/11/2026
Fotos: VolandoAnduve (CC BY-SA 4.0), Fsl-dgtl (CC BY 4.0), SolangeHD610 (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.